Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:de:smurfette [2025/08/10 00:53] – Automatic translation 20.171.207.32
+++ zh:de:smurfette [2025/08/25 00:42] (current) – Automatic translation 51.222.253.15
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Schlumpfine
-======{{ de:smurfette.png?300|}} 史伦芬（Schlumpfine）是史伦芬爸爸（Papa Schlumpf）的女儿，也是最漂亮的女儿！金色的长发、白色的衣服和优雅的打扮，让她在 Schlumpfdorf 的秀场上大放异彩。在她迷人的外表下，隐藏着一个复杂的人物和一段动人的故事。您想知道 Schlumpfine 并不是一个普通的 Schlumpf 吗？马上查看有关 Schlumpfine 的最新消息！
+======{{ de:smurfette.png?300|}} 史伦芬（Schlumpfine）是史伦芬爸爸（Papa Schlumpf）的女儿，也是最漂亮的女儿！她长长的金发、漂亮的衣服和优雅的打扮让她在 Schlumpfdorf 的秀场上大放异彩。在她迷人的外表下，隐藏着一个复杂的人物和一段动人的故事。您想知道 Schlumpfine 并不是一个普通的 Schlumpf 吗？马上查看有关 Schlumpfine 的最新消息！
  关于 Schlumpfine 的信息
@@ Line 9: / Line 9: @@
 🌼她热爱时尚和蓝色。Schlumpfine 常常在头发上涂抹艳丽的色彩，极具风格。她还喜欢自己的衣服！
-🧡 她是多变而敏感的。Schlumpfine 不愿让人看到她的痛苦，但她也不会在她的朋友受到伤害时生气。她不仅漂亮，而且多变、笨拙。
+🧡 她是多变而敏感的。Schlumpfine 不愿看到自己的朋友受到伤害，但她也不会因为自己的朋友受到伤害而自暴自弃。她不仅漂亮，而且多变、笨拙。
 📚 在法文原版中，它被称为 "La Schtroumpfette"。1967 年，她在漫画 "La Schtroumpfette "中首次亮相，至今仍是 Schlumpf 大学最受欢迎的学生。
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Schlumpfine 不仅仅是 "少女中的少女"。她是一个拥有美好青春和巨大魅力的杰出女性。您想了解有关 Schlumpfine 的更多信息吗？请访问社区！
-===== =====**本网站是一个粉丝项目，与 Die Schlümpfe 的官方注册商 IMPS (Brüssel) 没有任何关系，也不是其所有者。版权由 Peyo 授予。所有权利和版权归 IMPS 所有。**
+===== =====**本网站是一个粉丝项目，与 Die Schlümpfe 的官方注册商 IMPS (Brüssel) 没有任何关系，也不是其所有者。该商标最初由 Peyo 授权。所有权利和版权归 IMPS 所有。**