Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:de:brainy-smurf [2025/08/07 16:24] – Automatic translation 20.171.207.3
+++ zh:de:brainy-smurf [2025/08/25 04:26] (current) – Automatic translation 51.222.253.1
@@ Line 13: / Line 13: @@
 🧠他的目标是成为一个伟大的人。虽然他并不是所有的人都喜欢他，但他还是对他的 "法律 "感到震惊。
-✍️ Der schlaue Schlumpf 乐于倾听，并撰写 Tagebücher, Berichte 和 Dorfgesetze。他对所有事情都充满热情，直至最细微的细节。
+✍️ Der schlaue Schlumpf 乐于倾听，并撰写 Tagebücher, Berichte 和 Dorfgesetze。他最喜欢的是对所有事情的详细描述。
-💡 他非常崇拜施伦普夫老爹，经常模仿他--有时甚至模仿得有些过分。
+💡 他非常崇拜施伦普夫老爹，经常模仿他的样子，但每次都模仿得很不自然。
 😅 尽管如此，精神饱满的施伦普夫还是经常遇到困难。他的聪明才智使他经常陷入困境。
@@ Line 27: / Line 27: @@
 👀他的眼镜不仅是一种工具，也是他身份的重要组成部分。如果没有它，他将 "一无所有"。
-让我们从聪明的角度--有时也会从普通人的角度--来欣赏这幅美丽的画卷吧！您是否有关于它的奇闻趣事或疑问？请访问 Wiki 或发送电子邮件！
+让我们从聪明的角度--有时也会从普通人的角度--来欣赏这幅美丽的画卷吧！您对它有什么疑问吗？请访问 Wiki 或发送电子邮件！
-===== =====**本网站是一个爱好者项目，与 Die Schlümpfe 的官方注册商 IMPS (Brüssel) 没有任何关系，也不是其所有者。版权由 Peyo 公司授予。所有权利和版权归 IMPS 所有。**
+===== =====**本网站是一个爱好者项目，与 Die Schlümpfe 的官方注册商 IMPS (Brüssel) 没有任何关系，也不是其所有者。版权由 Peyo 授予。所有权利和版权归 IMPS 所有。**