Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:sidebar [2025/08/07 16:17] – Automatic translation 20.171.207.3
+++ nl:sidebar [2026/05/09 19:10] (current) – kevin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 De Smurfen
   * [[nl:all-smurfs|Alle Smurfen]]
-  * [[nl:papa-smurf|Papa Smurf]]
+  * [[nl:papa-smurf|Grote Smurf]]
   * [[nl:smurfette|Smurfin]]
-  * [[nl:brainy-smurf|Slimme Smurf]]
+  * [[nl:brainy-smurf|Brilmurf]]
-  * [[nl:jokey-smurf|Jokey Smurf]]
+  * [[nl:jokey-smurf|Lolsmurf]]
-  * [[nl:hefty-smurf|Grote Smurf]]
+  * [[nl:hefty-smurf|Potige]]
-  * [[nl:harmony-smurf|Harmonie Smurf]]
+  * [[nl:harmony-smurf|Muzieksmurf]]
-  * [[greedy-smurf|Hebberige Smurf]]
+  * [[nl:greedy-smurf|Smul Smurf]]
-  * [[glammy-smurf|Glammy Smurf]]
+  * [[nl:glammy-smurf|Glammy]]
-  * [[grouchy-smurf|Grouchy Smurf]]
+  * [[nl:grouchy-smurf|Mopper Smurf]]
-  * [[clumsy-smurf|Onhandige Smurf]]
+  * [[nl:clumsy-smurf|Klungel Smurf]]
+  * [[nl:chef-smurf|Koksmurf]]
 Andere personages
   * [[nl:gargamel|Gargamel]]
-  * [[azrael|Azrael]]
+  * [[nl:azrael|Azrael]]
   * [[nl:rowena|Rowena]]
 [[nl:what-do-smurfs-eat|Wat eten Smurfen?]]
+[[nl:smurfs-coloring-pages|Smurfen Kleurplaten]]
+[[nl:smurfs-activity-sheets|Smurfen Werkbladen]]
+[[nl:about-me|Over mezelf]]