Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:sidebar [2025/07/18 21:21] – Automatic translation kevin
+++ de:sidebar [2025/08/10 03:53] (current) – Automatic translation 20.171.207.32
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Die Schlümpfe
-  * [[alle_smurfen|Alle Schlümpfe]]
+  * [[de:all-smurfs|Alle Schlümpfe]]
-  * [[grote_smurf|Großer Schlumpf]]
+  * [[de:papa-smurf|Papa Schlumpf]]
-  * [[smurfin|Schlumpfine]]
+  * [[de:smurfette|Schlumpfine]]
-  * [[brilsmurf|Brilsmurf]]
+  * [[de:brainy-smurf|Schlaubi-Schlumpf]]
-  * [[lolsmurf|Lolsmurf]]
+  * [[de:jokey-smurf|Jokey Smurf]]
-  * [[potige_smurf|Potige Schlumpf]]
+  * [[de:hefty-smurf|Heftiger Schlumpf]]
-  * [[muzieksmurf|Muzieksschlumpf]]
+  * [[harmony-smurf|Harmonie-Schlumpf]]
-  * [[smulsurf|Smulsmurf]]
+  * [[greedy-smurf|Gieriger Schlumpf]]
-  * [[glammysurf|Glammy Schlumpf]]
+  * [[glammy-smurf|Glamouröser Schlumpf]]
-  * [[moppersurf|Moppersschlumpf]]
+  * [[grouchy-smurf|Mürrischer Schlumpf]]
+  * [[clumsy-smurf|Tollpatschiger Schlumpf]]
-Andere Persönlichkeiten
-  * [[gargamel|Gargamel]]
-  * [[azrael|Azrael]]
-  * [[marmagel|Marmagel]]
+Andere Charaktere
+  * [[de:gargamel|Gargamel]]
+  * [[azrael|Azrael]]
+  * [[de:rowena|Rowena]]
+[[de:what-do-smurfs-eat|Was essen die Schlümpfe?]]